анна герман - из-за острова на стрежень (рус)